multiMAN v02.01.00 FR : le célèbre manager enfin traduit en français

632 visiteurs sur le site | S'incrire

Accédez aux coordonnées de l’ensemble des techniciens professionnels recommandés par logic-sunrise 20 derniers dossiers et tutoriaux
Playstation 3 / 4
multiMAN v02.01.00 FR : le célèbre manager enfin traduit en français

On n'en finit plus de parler de multiMAN, le manager de Dean. En effet, le manager est doté d'un nombre de fonctions assez impressionnant : que cela soit de la lecture des backups, de la lecture de vidéos au format AVCHD, de permettre de gérer vos fichiers et vos dossiers comme en FTP, d'être compatible avec le lecteur de vidéos incontournable Showtime et de la plupart des émulateurs de consoles rétros ; multiMAN s'impose comme un des meilleurs homebrews PS3 dans son genre.

 

La nouveauté cette fois-ci est sans doute une très intéressante, Dean avait annoncé précédemment travailler sur une version multi-langue de multiMAN. Et bien, c'est chose faite. Il vient de la publier et les fichiers de langue ont été traduit par ps3-addict.fr. Du coup, toutes les écritures d'origine anglaises sont affichées en français.

Cela donnera un aspect beaucoup plus lisible aux milliers d'utilisateurs réguliers du manager.

 

Pour installer le fichier de langue, il vous faut tout d'abord installer le pkg contenu dans l'archive ci-dessous pour mettre à jour votre manager en v2.01.00 et insérer la fonction multi-langue à l'intérieur.

Ensuite, il ne reste plus qu'à suivre ces instructions :

 

1) Télécharger le fichier de langue ci-dessous

2) Placez-le en FTP ou via un File Manager comme Comgenie's Awesome File Manager ici :

   /dev_hdd0/game/BLES80608/USRDIR/lang/

3) Redémarrez votre PS3 et relancez multiMAN : votre manager préféré est maintenant en français

 

L'archive ci-dessous contient le pkg d'installation et le fichier langue traduit par ps3-addict.fr.

Dimanche 03 Juillet 2011, 21:21 par trunkdu92
Source : www.ps3-addict.fr
03 juillet 2011, 21:31
Approuver ce commentaire (+1)
a quand le support des jeux ps2 je suis trop impatient ^^
Répondre à ce commentaire
03 juillet 2011, 21:51
Approuver ce commentaire (+1)
c'est claire support des jeux ps2 ce serait la classe je me voit déjà joué a resident evil 4
Répondre à ce commentaire
03 juillet 2011, 21:58
Approuver ce commentaire (+1)
Les isos Ps2 multiman peut déjà le faire!!!!!
Répondre à ce commentaire
03 juillet 2011, 22:00
Approuver ce commentaire (+1)

Les isos Ps2 multiman peut déjà le faire!!!!!


Cela demande d'avoir une PS3 rétrocompatible(40,60 GB)
Répondre à ce commentaire
03 juillet 2011, 22:07
Approuver ce commentaire (+1)
Merci pour la news, c'est le manager que j'utilise le plus souvent.
Répondre à ce commentaire
03 juillet 2011, 22:08
Approuver ce commentaire (+1)
ah trés bonne nouvelle
ça fait plaisir
Répondre à ce commentaire
03 juillet 2011, 22:20
Approuver ce commentaire (+1)
merci beaucoup pour cette news :)
ps: multiman n aime pas trop les accent si vous voulrs modif ;)
Répondre à ce commentaire
03 juillet 2011, 22:30
Approuver ce commentaire (+1)
merci pour la news
Répondre à ce commentaire
03 juillet 2011, 22:38
Approuver ce commentaire (+1)
Bonjour à tous,
J'aimerais savoir si quelqun sait si actuelement il y a possibilité de lancer ses jeux à partir d'un dd externe en NTFS.
Merci d'avance
Répondre à ce commentaire
03 juillet 2011, 22:44
Approuver ce commentaire (+1)
@trunkdu92

C'est pas seulement les FAT 60Go avec lecteur de carte et 4 ports USB qui peuvent le faire?
Perso j'ai une FAT 40Go, une CECHG04 et je suis toujours dit que c'était pas possible les jeux PS2 quoi >.<
Répondre à ce commentaire
03 juillet 2011, 23:07
Approuver ce commentaire (+1)
Merci pour la News
Répondre à ce commentaire
03 juillet 2011, 23:36
Approuver ce commentaire (+1)
forhack non c'est pas possible il faut absolument le formater en fat32 pour que la ps3 puisse le lire.
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 00:02
Approuver ce commentaire (+1)
ben moi perso multiman est toujours en anglais
j'ai bien mis le fichier au bonne endroit rien a faire
j'ai rebooter la ps3 rien a faire
faut il les 2 fichier de langue ou un seul
en meme temps j'ai fait le fr tout seul ça marche pas non plus
et avec celui par defaut ça marche pas non plus
donc je comprend pas ?!!!
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 00:13
Approuver ce commentaire (+1)
Fichiers foireux çà ne marche pas.
Quand on va dans le mode xmb et qu'on va dans "interface langage" pour sélectionner le français, çà met un message d'erreur: localization file for french language is missing or incomplete!
Pourtant j'ai bien mis les 2 txt dans dev-hdd0/game/BLES80608/USRDIR/lang/LANG_FR.txt
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 00:26
Approuver ce commentaire (+1)
t sur que c la version de dean et pas celle de PS3-Addict ?
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 01:09
Approuver ce commentaire (+1)
moi multiman me dit de réinstaller le BD-ROM sinon moi ces pareil sa marche pas toujours en anglais mais merci comme meme pour la news ;)
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 01:18
Approuver ce commentaire (+1)
Perso je préférerais plus une réédition des bestsellers en HD plutôt qu'un ému.

Sinon merci pour la trad.
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 02:38
Approuver ce commentaire (+1)

Perso je préférerais plus une réédition des bestsellers en HD plutôt qu'un ému.

Sinon merci pour la trad.


Ouai dans le cas où éventuellement y'aurai une rééditions de KH KH2 , FFX ou encore Marvel vs Capcom 2 (version boite ;) ) , sinon à part ça , un ému ps2 ne serait pas de refus pour le reste ^^
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 05:40
Approuver ce commentaire (+1)
j'ai une ps3 fat 60go donc j’attends le multiman avec la fonction iso qui a était retiré par dean après la version 1.15 ou je sais plus quoi pour manque de temps a développé cette fonction donc je vais pas mettre multiman 1.15 je préfère une version plus récente avec la fonction optimal
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 06:05
Approuver ce commentaire (+1)

Citation

Les isos Ps2 multiman peut déjà le faire!!!!!

Cela demande d'avoir une PS3 rétrocompatible(40,60 GB)


Seules les 60 Go sont rétrocompatibles (avec 4 Usb). J'ai une 40go, ça ne fonctionne pas.
Répondre à ce commentaire
Utilisateur en ligne
04 juillet 2011, 07:06
Approuver ce commentaire (+1)
pour quan les iso ps2 jai une fat 60 giga
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 08:38
Approuver ce commentaire (+1)
Moi aussi il me dit manque des ligne lol 240 au lieu de 295 pourtant j'ai pris les fichiers d'ici lol Merci d'avance
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 09:33
Approuver ce commentaire (+1)
Trés bonne nouvelle merci :)
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 11:09
Approuver ce commentaire (+1)
Merci ! Dommage que ce soit compatible qu'avec une fat 60 go !
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 11:11
Approuver ce commentaire (+1)
pas mal ça permettra au néophyte de mieux s'y retrouver ;)
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 11:26
Approuver ce commentaire (+1)
merci pour la news et la trad en FR
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 11:40
Approuver ce commentaire (+1)
Je ne vois pas trop l'intérêt de jouer à de "vieux" jeux sur une console nextgen, on trouve ce genre d'offre

http://www.leboncoin...6919.htm?ca=6_s

65€ la console avec 19 jeux plus des accessoires, c'est le prix d'un jeu PS3....

Moi je suis plus de l'avis de shigure, des ré-éditions en HD comme "Prince of Persia" par exemple, ok...

Enfin c'est mon avis... J'ai toujours mes PS1 et PS2 mais elles sont au placard en mode "collector qui ramasse la poussière" ;-)
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 11:44
Approuver ce commentaire (+1)
Merci, news corrigée.
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 12:51
Approuver ce commentaire (+1)

ben moi perso multiman est toujours en anglais
j'ai bien mis le fichier au bonne endroit rien a faire
j'ai rebooter la ps3 rien a faire
faut il les 2 fichier de langue ou un seul
en meme temps j'ai fait le fr tout seul ça marche pas non plus
et avec celui par defaut ça marche pas non plus
donc je comprend pas ?!!!

moi c est pareil j' ai essayé sur mes 2 ps3! (sur ma 60go!! et ma slim!)
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 13:48
Approuver ce commentaire (+1)

Citation

ben moi perso multiman est toujours en anglais
j'ai bien mis le fichier au bonne endroit rien a faire
j'ai rebooter la ps3 rien a faire
faut il les 2 fichier de langue ou un seul
en meme temps j'ai fait le fr tout seul ça marche pas non plus
et avec celui par defaut ça marche pas non plus
donc je comprend pas ?!!!

idem en plus il me dit "la version de multiman installer n'est pas complete please installe base ou full version" en anglais bien sur
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 14:01
Approuver ce commentaire (+1)
Super nouvelle, merci beaucoup
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 15:26
Approuver ce commentaire (+1)
c'est cool merci
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 15:32
Approuver ce commentaire (+1)
merci pour cette mise a jour sa fait plaisir les traductions
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 15:47
Approuver ce commentaire (+1)
bonne nouvelle merci
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 17:02
Approuver ce commentaire (+1)

Citation

Citation

!
idem en plus il me dit "la version de multiman installer n'est pas complete please installe base ou full version" en anglais bien sur

il fallait que installe la version 2.01.00 de multiman juste avant d'installer le fichier UPDATE.
Recommence est tu vera que sa marchera n'oublie de reinstaller le BD-MENU aussi ;)
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 17:04
Approuver ce commentaire (+1)
re j'ai essayer plein de manip pour traduire multiman en FR rien a faire marche toujours pas pour moi
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 17:26
Approuver ce commentaire (+1)
Franchement du très bon boulot, mais pour ma part je vais le laisser en Anglais, vu que c'est pas trop gênant pour le peu utilisé mais, un Merci a Dean et aux autres.
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 17:33
Approuver ce commentaire (+1)

Citation

Citation

Citation

!
idem en plus il me dit "la version de multiman installer n'est pas complete please installe base ou full version" en anglais bien sur
il fallait que installe la version 2.01.00 de multiman juste avant d'installer le fichier UPDATE.
Recommence est tu vera que sa marchera n'oublie de reinstaller le BD-MENU aussi ;)

Exact, je viens de le faire et la plus de souci a ce niveau la mais il me dit toujours
qu'il manque des caractere a la trad
est ce que quelq'un a pu le faire fonctionner en FR?
sa serai sympa de nous dire comment
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 18:10
Approuver ce commentaire (+1)
Effectivement rien à faire, le fichier texte de traduction semble inadéquat ...
Pas de moyen d'obtenir la langue française dans les menus....

Si quelqu'un a une solution (fichier LANG_FR.txt conforme) merci de nous indiquer un lien.
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 18:41
Approuver ce commentaire (+1)
+1
je pense j'ai trouvé la solution en tout cas sa marche pour moi remplacé le fichier lang_fr par celui ci http://www.megaupload.com/?d=0RY7Q2B9
telechargez le et remplacez le voila
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 21:34
Approuver ce commentaire (+1)

je pense j'ai trouvé la solution en tout cas sa marche pour moi remplacé le fichier lang_fr par celui ci http://www.megaupload.com/?d=0RY7Q2B9
telechargez le et remplacez le voila

Je confirme marche
un peu decu je n'attendais a un peu plus de FR sur le XMMB (Clone XMB) mais c'est un bon debut
bon boulot tout de meme pour la trad et merci nass pour le liens
Répondre à ce commentaire
04 juillet 2011, 22:56
Approuver ce commentaire (+1)

Je ne vois pas trop l'intérêt de jouer à de "vieux" jeux sur une console nextgen, on trouve ce genre d'offre

http://www.leboncoin...6919.htm?ca=6_s

65€ la console avec 19 jeux plus des accessoires, c'est le prix d'un jeu PS3....

Moi je suis plus de l'avis de shigure, des ré-éditions en HD comme "Prince of Persia" par exemple, ok...

Enfin c'est mon avis... J'ai toujours mes PS1 et PS2 mais elles sont au placard en mode "collector qui ramasse la poussière" ;-)


Sa ne tiens qu' à toi.. moi perso je préfère me faire une bonne série de jeux dans l'ordre chronologique ( MGS 3 , MGS PW , MGS1 , 2 et 4 par exemple..) Après si c'est le vieillissement des graphismes qui te freinent je peux comprendre , mais en tout cas , tu loupe de bien bonnes choses ;)
Répondre à ce commentaire
05 juillet 2011, 00:49
Approuver ce commentaire (+1)
Merci je vais essayer.
Répondre à ce commentaire
05 juillet 2011, 03:57
Approuver ce commentaire (+1)

Je ne vois pas trop l'intérêt de jouer à de "vieux" jeux sur une console nextgen, on trouve ce genre d'offre

http://www.leboncoin...6919.htm?ca=6_s

65€ la console avec 19 jeux plus des accessoires, c'est le prix d'un jeu PS3....

Moi je suis plus de l'avis de shigure, des ré-éditions en HD comme "Prince of Persia" par exemple, ok...

Enfin c'est mon avis... J'ai toujours mes PS1 et PS2 mais elles sont au placard en mode "collector qui ramasse la poussière" ;-)

Si ça te gêne pas de REpayer des jeux juste lissé, bah les remakes pseudo hd sont fais pour toi...
Perso y a pas moyen de repayer ces jeux en pseudo hd surtout que la rétro était la pour nos anciens jeux a la base... ( que j ai toujours d ailleurs...)
Encore un moyen de nous pomper de l argent sans rien faire...faire de l argent avec du vieux et le pire c est que ça marche, tous le monde demande leur saga préférée en remakes hd ( apres les dlc pourris, les remakes lissés...)
Voila pourquoi il nous ont retirer la rétro que certains ( dont moi ) ont payé...pour nous revendre nos anciens jeux ( que beaucoup ont encore en version ps2 )...
Merci Sony...
Répondre à ce commentaire
05 juillet 2011, 04:10
Approuver ce commentaire (+1)
super, enfin on pensr à nous ! pour la ps2, ya ma fat 60 Go ...
Répondre à ce commentaire
05 juillet 2011, 04:28
Approuver ce commentaire (+1)

Si ça te gêne pas de REpayer des jeux juste lissé, bah les remakes pseudo hd sont fais pour toi...

Perso y a pas moyen de repayer ces jeux en pseudo hd surtout que la rétro était la pour nos anciens jeux a la base... ( que j ai toujours d ailleurs...)

Encore un moyen de nous pomper de l argent sans rien faire...faire de l argent avec du vieux et le pire c est que ça marche, tous le monde demande leur saga préférée en remakes hd ( apres les dlc pourris, les remakes lissés...)

Voila pourquoi il nous ont retirer la rétro que certains ( dont moi ) ont payé...pour nous revendre nos anciens jeux ( que beaucoup ont encore en version ps2 )...

Merci Sony...


+1 , jdois avoir facilement 30/40 jeux imports Jap/US(les Narutos Bleach , Winning Eleven etc..) et ma ps2 est morte 1 an avant que je ne me prenne une PS3 SLIM, donc je peut difficilement les revendres , et j ai surtout pas envie de racheter une ps2 , puis de réinstaller une puce/swap dessus et encore moins envie de repayer mes jeux ps2 " HDisé" , aux niveau backups , légalement parlant je suis clean :P , donc non merci je ne mange pas de ce pain là :)
Répondre à ce commentaire
05 juillet 2011, 06:48
Approuver ce commentaire (+1)
merci pour la news du français, maintenant je suis habitué à l'anglais je reste comme ça
Répondre à ce commentaire
05 juillet 2011, 18:16
Approuver ce commentaire (+1)

Voila pourquoi il nous ont retirer la rétro que certains ( dont moi ) ont payé...pour nous revendre nos anciens jeux ( que beaucoup ont encore en version ps2 )...
Merci Sony...


Bien dit Markus, et parfaitement d'accord avec toi sur le principe ... merci Sony x2
Répondre à ce commentaire
05 juillet 2011, 18:57
Approuver ce commentaire (+1)
il existerait pas en pkg ce fameux fichier lang fr ?? ça éviterais de devoir passer par un serveur ftp ou un autre logiciel ??? moi j'y capte rien les pkg ça va encore ....
Répondre à ce commentaire
Cliquer ici pour continuer sur le forum
Envoyer