Kinect jouera les sourds avec les français à sa sortie !

567 visiteurs sur le site | S'incrire

Accédez aux coordonnées de l’ensemble des techniciens professionnels recommandés par logic-sunrise 20 derniers dossiers et tutoriaux
Xbox 360 / One
Kinect jouera les sourds avec les français à sa sortie !

Alors que la date de sortie de Kinect se rapproche de plus en plus, les joueurs vont de désillusions en désillusions au fil des annonces de Microsoft sur les fonctionnalités du bidule. Bidule ? C'est ce qu'on est de plus en plus en droit de penser quand on apprend que Kinect ne gèrera la reconnaissance vocale que de trois langues et demie à sa sortie.

 

C'est donc exclusivement en Anglais américain et britannique, Espagnol Mexicain [différent de l'Espagnol européen] et Japonais que les joueurs pourront dialoguer avec leur nouveau gadget. "- Et alors ? Moi je parle Anglais !". Oui, mais non. Car non content de restreindre énormément le nombre de langues disponibles au lancement, Microsoft a décidé que seuls les joueurs des pays natals de ces dernières pourraient en profiter.

 

Exit donc ceux d'entre nous qui espéraient se rattraper en parlant Anglais ou Japonais. La décision paraît absurde, mais Microsoft essaye quand même de se justifier en expliquant qu'ils ne veulent pas que les joueurs soient frustrés si leur prononciation n'est pas reconnue correctement.

 

Prochaine news sur Kinect : "La caméra ne reconnaîtra pas les européens à sa sortie !"...

Jeudi 02 Septembre 2010, 18:51 par Barbiche0
Source : eurogamer.net
02 septembre 2010, 19:03
Approuver ce commentaire (+1)
au pire le son c'est pas le truck le plus utile,non ?
Sauf si tu dis "open tray" et que sa marche. Sa roxerait !!
Répondre à ce commentaire
02 septembre 2010, 19:43
Approuver ce commentaire (+1)
en meme temps si on la a -50% . j'ai le droit de rever lol
Répondre à ce commentaire
02 septembre 2010, 19:58
Approuver ce commentaire (+1)
C minable au pire j'espère qu'il foutrons la possibilité de commander/piloter la console en anglais e nattendant l'arrivée du francais, perso je prefere l'anglais au francais ^^
Répondre à ce commentaire
02 septembre 2010, 20:35
Approuver ce commentaire (+1)
c'est la punition d'avoir fait le scandale en coupe du monde ^^
Répondre à ce commentaire
02 septembre 2010, 20:40
Approuver ce commentaire (+1)
Ca m'a bien fait rire quand j'ai appris ça l'autre soir. En clair : si vous achetez Kinect, une de ses fonctionnalités phares ne sera pas dispo pendant plus de 2mois ! C'est cool nan ? Ca donne envie d'acheter !
Bon ben c'est pas tout mais moi je vais ressortir mon EyeToy... Ca me coûtera moins cher.
Répondre à ce commentaire
02 septembre 2010, 20:50
Approuver ce commentaire (+1)
les français ne sont pas les seules.
nos voisins allemand, italien et portugais sont au même tarif.
en mettant le dash en anglais il est possible d'avoir accès a la reconnaissance vocal.
Répondre à ce commentaire
02 septembre 2010, 21:25
Approuver ce commentaire (+1)
vraiment dommage,quoi que...sa permettra peut être en 2 mois d'avoir une meilleur offre niveaux prix
Répondre à ce commentaire
02 septembre 2010, 21:29
Approuver ce commentaire (+1)
perso avec mon compte us la reconnaissance fonctionne impec sur ma console pal fr
Répondre à ce commentaire
02 septembre 2010, 21:52
Approuver ce commentaire (+1)

vraiment dommage,quoi que...sa permettra peut être en 2 mois d'avoir une meilleur offre niveaux prix

Tu rêves =p

Microsoft a décidé que seuls les joueurs des pays natals de ces dernières pourraient en profiter


Jeu de mots ^^ ?

Plus sérieusement, de pire en pire ce Natal. J'ai de moins en moins envie de pouvoir caresser un chien dans ma télé moi... (Je me rattraperais avec le stylet sur ma DS)
Répondre à ce commentaire
02 septembre 2010, 21:54
Approuver ce commentaire (+1)
Et bien voila, les jeunes auront de meilleures note au BAC en anglais ^^, il faut voir le bon coté des choses lol
Répondre à ce commentaire
02 septembre 2010, 22:23
Approuver ce commentaire (+1)
Greenz -> Oui, je m'en suis rendu compte à la relecture, c'était pas intentionnel de prime abord ^_-

Comme je suis un boulet en ce moment, je me permet de compléter en disant que la langue française devrait être disponible au printemps 2011.

C'est vrai qu'on peut toujours passer la console en anglais pour en profiter, mais c'est quand même débile d'avoir à faire ça. Surtout que la plupart des jeux passeront ainsi en anglais, eux aussi.

Répondre à ce commentaire
02 septembre 2010, 22:30
Approuver ce commentaire (+1)
Japon,un des parcs de consoles implantées les plus faibles et pourtant...

Ils n'ont pas géré le truc M$ sur ce coup la :/
Répondre à ce commentaire
02 septembre 2010, 22:36
Approuver ce commentaire (+1)

Japon,un des parcs de consoles implantées les plus faibles et pourtant...
Ils n'ont pas géré le truc M$ sur ce coup la :/

Bein ils veulent relancer les ventes la bas donc ils font tout pour conquerir la moindre part de marché ;)
Mais il est vrai que le choix des langues aurait dû être Anglais, Français, Espagnol.
Enfin le mieux aurait eté d'avoir un produit fini, 100% fonctionnel.
Oh et puis zut !!!
j'ai déjà acheté une wii pour des jeux casual et familiaux !
Répondre à ce commentaire
03 septembre 2010, 01:27
Approuver ce commentaire (+1)

Japon,un des parcs de consoles implantées les plus faibles et pourtant...

Ils n'ont pas géré le truc M$ sur ce coup la :/


+1 c'est ce que je me suis aussi dit, pourquoi fournir en priorité un pays ou la console peine à décoller ? . . . :skeptical:
Répondre à ce commentaire
03 septembre 2010, 02:26
Approuver ce commentaire (+1)
+1
C'est cool de payer 150 euros + 30 euros pour le support et d'avoir un truc meme pas complet :). Merci Crosoft :)
Répondre à ce commentaire
03 septembre 2010, 08:24
Approuver ce commentaire (+1)
ah microsoft et ces couac en série.
à 150 euros la caméra sa commence à faire chére.
Répondre à ce commentaire
03 septembre 2010, 09:00
Approuver ce commentaire (+1)
un raison de plus de ne pas l'acheter a sa sortie mais d'attendre.... mais je m'attend a d'autre surprise car microsoft ne nous a pas encore tout devoilé :P
Répondre à ce commentaire
03 septembre 2010, 09:38
Approuver ce commentaire (+1)
Ca fait loin le printemps 2011 :P
Pas prêt de l'acheter ce truc ...
(sauf si Mme me tanne ...)
Répondre à ce commentaire
03 septembre 2010, 11:05
Approuver ce commentaire (+1)

ah microsoft et ces couac en série.

à 150 euros la caméra sa commence à faire chére.

ouais mais il y aura toujours des moutons qu'ils vont l'acheter quand meme a ce prix
Répondre à ce commentaire
03 septembre 2010, 13:34
Approuver ce commentaire (+1)

ouais mais il y aura toujours des moutons qu'ils vont l'acheter quand meme a ce prix


On peut meme pas boycotter on est trop geek :shakefist:
Répondre à ce commentaire
03 septembre 2010, 20:19
Approuver ce commentaire (+1)
+1
Attendre le premier trimeste 2011, ça fait encore une paire de mois à patienter...Mais dans un sens c'est pas plus mal vous me direz, on pourra voir si le produit finit n'a pas trop de problème comme ça !
Répondre à ce commentaire
03 septembre 2010, 22:26
Approuver ce commentaire (+1)
+1
A mon avis, ce truc de ne servira a rien :/

On en fait tout un buzz de ce bidule, attendons qu'il soit sortit pour le juger, au lieu de speculer a tout va.

Ca ne fait que des decus.

Pour moi, il y a 99,5% de chance que je ne l'acheterais pas, car vu prix, autant s'acheter une wii si c'est pour jouer a des jeux un peut causual...

Sinon, j'espere qu'il donnera pleine satisfaction a ceux qui attendent depuis plusieurs mois.
Répondre à ce commentaire
03 septembre 2010, 23:23
Approuver ce commentaire (+1)
Qui sera assez pigeons pour allez acheter un bidule a un prix aussi grand qui n'est pas finis? kinect en gros c'est une eyetoy ps2 en moins performante? franchement la c'est n'importe quoi si il arrive pas a tenir des délais il les repousse il sorte pas un truc qui ne possèdent pas la moitié de ses fonctions en plus on peut parier un truc c'est que ensuite kinect n'aura pas les maj gratuite faudra payé la dlc prise en charge audio et tout pleins d'autre truc que les clients sont en droits d'exiger. Kinect pour l'instant ce n'est que de la publicité mensongère. A quand une news dans le genre:Kinect ne sera pas compatible avec la xbox 360 a sa sortie?^^
Répondre à ce commentaire
04 septembre 2010, 07:02
Approuver ce commentaire (+1)
S'il fallait repayer les dernières options du Kinect, la pilule serait d'autant plus dure à avaler.
Répondre à ce commentaire
04 septembre 2010, 10:23
Approuver ce commentaire (+1)
+1
Lucifer -> C'est de plus en plus de l publicité mensongère, oui, mais où as-tu vu que Microsoft faisait payer ses mises à jour de produits sur 360 ? Autant ils le font sur PC, autant sur consoles, non. Ce sont des services qui sont compris dans le prix de départ, même s'ils ne seront dispos que plus tard.

Vu autrement, ça va peut-être justifier de leur part le maintien du prix sur une longue période (avec le rajout de fonctionnalités). Distiller l'innovation est peut être aussi un moyen de tenir plus longtemps le coup face au Move, et de favoriser l'exploitation approfondie de la bête par les développeurs en ne les noyant pas sous un tas de trucs à appréhender.

Répondre à ce commentaire
04 septembre 2010, 10:37
Approuver ce commentaire (+1)
Je n'ai que rarement entendu parler de la reconnaissance vocale depuis que Kinect a été annoncé. Microsoft l'a toujours présenté comme un moyen de reconnaître les mouvements des joueurs, c'est ce que toutes les démonstrations ont mise en avant, jamais la reconnaissance vocale ou autre fonctionnalité (hormis sa première présentation à l'E3 et c'est Molyneux qui a émis l’hypothèse que ce serait utilisable en jeu, du moins à ma connaissance et j'aimerais bien des liens si vous me dites le contraire :] ).

Ce que Microsoft va vendre à la sortie de Kinect est un produit bel et bien fini, ils n'ont pas menti, il n'y a pas de publicité mensongères mais uniquement des clients qui veulent "tout, tout de suite et gratuitement". Kinect remplira sa fonction principale et la seule mise en avant : permettre au joueur de contrôler un jeu avec les mouvements du corps et non la voix.

Microsoft va faire évoluer son produit car les "plus" que Kinect peut proposer ne sont pas encore au point niveau software. Ils les auraient activé dès sa sortie et tout le monde aurait fait "ouin ouin" car "omg il a po compri ske g di LOL" et là en effet, le produit n'aurait pas été fini ... entre une version beta qui ne marche pas et une version qui tient ses promesses, Microsoft a fait son choix. Et comme le dit Barbiche, en sortant des mises à jour régulières, ils relancent l'intérêt de Kinect au fil du temps.

Japon,un des parcs de consoles implantées les plus faibles et pourtant...

Ils n'ont pas géré le truc M$ sur ce coup la :/

Microsoft a changé de nom au Japon pour mieux s'intégrer et moins faire "produit américain" depuis peu, ce choix va surement dans leur politique ;)
Répondre à ce commentaire
04 septembre 2010, 10:46
Approuver ce commentaire (+1)
Je suis d'accord avec ce que tu dis, Tourista, mais il faut pas se leurrer, sur ce coup-là, Microsoft a mis la charrue avant les boeufs. Peu de jeux à la sortie donc presque que des "mini-jeux", fonctionnalités partielles selon les régions du monde, des démos en public foireuses... C'est pas la panacée. Même le nom est mal choisi.
Répondre à ce commentaire
04 septembre 2010, 10:50
Approuver ce commentaire (+1)
Ha pour les jeux, même Microsoft l'avoue qu'il n'y aura certainement aucun jeu visant les "core gamers" avant 2 ans donc ... Kinect ne s'adresse pas encore à nous et ça n'a jamais vraiment été un secret ;)
Répondre à ce commentaire
04 septembre 2010, 13:21
Approuver ce commentaire (+1)
Oui, ils ont surement dû penser qu'avec Kinect, Halo et COD en fin d'année, tout le monde serait comblé.

Moi il me manque mon p'tit RPG :confused:
Répondre à ce commentaire
04 septembre 2010, 18:20
Approuver ce commentaire (+1)
On peut toujours attendre Shigure, je suis dans le même cas. Pas grave je me referais Fallout 1 et 2 ou encore Arcanum en attendant une vrai révolution a ce niveau la. Fallout New Vegas ? Peut-être...
Répondre à ce commentaire
04 septembre 2010, 18:44
Approuver ce commentaire (+1)

Ha pour les jeux, même Microsoft l'avoue qu'il n'y aura certainement aucun jeu visant les "core gamers" avant 2 ans donc ... Kinect ne s'adresse pas encore à nous et ça n'a jamais vraiment été un secret ;)

C'est tout à fait exact, j'avais zappé cette évidence XD
Répondre à ce commentaire
06 septembre 2010, 21:16
Approuver ce commentaire (+1)
En même temps ce que tu lui dira a ta console : Ouvre lecteur, ferme lecteur, met en route le film, lance le jeu, pause, éteint toi il pouvait faire un effort !
Répondre à ce commentaire
Cliquer ici pour continuer sur le forum
Envoyer