9 réponses à ce sujet

[markus95]

La TTGtradTeam travaille dur en ce moment pour satisfaire les fans de The Walking Dead. Pour preuve, quelques jours après la traduction de l'épisode 3 voici que la team publie celle de l'épisode 4.
Ce patch FR PS3 comprend la traduction complète du jeu, menu, options, textes, etc... ainsi que le Fix 4.XX pour la version US du jeu [NPUB31404]
 

 
Au niveau du problème de compatibilité des patch FR entre eux, 2 solutions ont été trouvées :
- soit utiliser le tuto à cette adresse pour installer vos épisodes + patch FR à l' unité.
- soit vous devrez réinstaller le Patch FR de l' épisode auquel vous allez jouer.
Exemple : vous avez fini l' épisode 3 et voulez rejouer à l' épisode 2, il vous suffira de réinstaller le patch FR de l' épisode 2...
 
Merci à la TTGTradTeam et bon jeu à tous !
 
/!\ Je cherche toujours un testeur possédant une Xbox 360. Contactez-moi par MP si vous souhaitez nous aider /!\
 
Télécharger : Patch FR épisode 04 saison 2

[Ay0r]

Merci nickel.

[Lebias]

Salut Markus , tu peux plus recevoir de nouveaux message , je veux bien filer un coup de main pour les tests sur xbox 360 , j'ai d'autres consoles aussi , Xbox One PS4 PS3 etc .. et j'ai du temps aussi

Lebias

[gwothen]

Merci aux traducteurs et cet info

[markus95]

@lebias,
Ok merci de l Info je vais effacer des messages ^^

Je te contact par MP, merci de ton aide

[Finality]

Merci aux traducteurs qui font du vrai bon boulot !

[Diablo62]

Merci à Markus pour la News et Merci à la Team pour cette Trad.

J'attends l'épisode 5 et je pourrais faire le jeu d'une traite

Par contre Markus, tu as des nouvelles de la trad de "The Wolf Among Us" ?

Modifié par Diablo62, 14 août 2014 - 16:13.

[magnum_357]

Merci @markus95

[markus95]

@diablo62,

Oui, la team est dessus et Taf dur pour sortir au plus vite la trad de Wolf, mais au niveau quantité de travail un épisode de Wolf est 3 à 4 fois plus long à traduire qu un épisode de walking dead...

Pour donner une idée certains fichiers à traduire contiennent plus de 1000 lignes, puis ensuite faut corriger...

D après la team la trad du 4 eme épisode ne sortira pas avant fin août voir depuis septembre...

[Diablo62]

Ok, Merci pour les Infos.

Personnellement je ne joue plus beaucoup et je n'ai pour l'instant fait que le premier épisode de Wolf donc j'ai le temps.
Je me tenais juste informé

Par contre, je ne savais pas que les épisodes de Wolf étaient plus long à traduire que Walking Dead.

M'enfin bon, même s'ils mettent encore un ou deux mois, le principale c'est qu'ils tiennent bon et que la Trad soit de qualité. Le temps d'attente n'est pas si important
Encore Merci à eux pour le temps qu'ils passent pour nous