Aller au contenu


Photo

[Tuto] Profiter au mieux des traductions FR des jeux "The Wolf Among Us" et "The Walking Dead S2"


  • Veuillez vous connecter pour répondre
Aucune réponse à ce sujet

Posté 15 mai 2014 - 17:48

#1
markus95

markus95

    Sunriseur PRIVILEGE

  • Shining VIP
  • 4 802 messages
  • Sexe:Male

Bonjour à tous,

 

Je fais ce petit tuto pour vous expliquez comment profiter au mieux des traductions FR des jeux The Wolf Among Us et  The Walking Dead Saison 2...

En effet, ceux qui ont déjà tester les patch FR de "The Wolf...", on pu rencontrer un soucis au niveau de la compatibilité des patchs ce qui provoque un bug dans l' épisode 2.

 

Seule solution est de désinstaller le jeu entier et de réinstaller seulement le patch de l 'épisode voulu...et par conséquence devoir réinstaller à chaque fois tous le jeu pour tel ou tel épisode.

 

Ou d' utiliser cette petite méthode (que j' utilise personnellement ;)) qui va vous permettre de diviser votre jeu en épisode (comme le fût les 1ers jeux Telltale) et grâce à cela plus aucuns soucis de conflits entre les patchs FR mais également plus de désinstallation et réinstallation une fois un épisode terminé.

 

Cette manip est vraiment très simple, ne demande que quelques minutes, se fait avec Multiman et ne peut seulement qu' être appliqué sur DD externe...

La manip est la même pour les 2 jeux...et prend en compte vos saves par épisodes.

 

Installation de l' épisode 1 + patch FR:

 

- Installer votre jeu Épisode 1, puis le patch FR Épisode 1par l' install packages

 

Modification du jeu

 

- Une fois le jeu + patch FR installer...

- Lancer Multiman, puis son manager en faisant SELECT+START

- Rendez vous dans le dossier de votre jeu dans Dev_hdd0/game/NPUB******

- Copier/coller n' importe quel fichier en le renommant RELOAD.SELF dans NPUB******/USRDIR/... à côté de l' eboot.bin

ce qui aura pour effet de visualiser votre jeu directement depuis Multiman

 

- Sortez du manager en faisant SELECT+START

- Placez vous sur l' icône de votre jeu et copier le sur votre DD externe

- Une fois la copie faite, retournez sur le manager de Multiman (SELECT+START)

- Rendez vous dans le dossier de votre jeu MAIS sur votre DD externe Dev_usb*/GAMES/NPUB******/...

- Créer un dossier PS3_GAME

- Couper/coller tous les fichiers et dossiers présent dans NPUB****** dans PS3_GAME

ce qui vous donne au final:

 

Dev_usb*/GAMES/NPUB******/PS3_GAME/USRDIR + TROPDIR + etc...

 

- Une fois fini, renommer votre dossier NPUB****** comme vous le voulez

( exemple: NPUB*****-The Wolf Among Us Episode 1)

- Voilà votre jeu est prêt à être lancé par Multiman comme tous autres jeux PS3

- Une fois chargé dans Multiman, lancer le jeu par l option App/home

 

Installation de l' épisode 2 + patch FR

 

- Effacer tous l' épisode 1 présent sur votre DD interne (celui visible sur le XMB)

- Réinstaller l' épisode 1

- Puis la mise à jour 1.01 Pour The Wolf Among Us

- Installer l' épisode 2

- Et pour finir le patch FR de l' épisode 2

 

Modification du jeu

 

- Une fois l' épisode 2 + patch FR épisode 2  installé...

- Lancer Multiman, puis son manager en faisant SELECT+START

- Rendez vous dans le dossier de votre jeu dans Dev_hdd0/game/NPUB******

- Copier/coller n' importe quel fichier en le renommant RELOAD.SELF dans NPUB******/USRDIR/... à côté de l' eboot.bin

ce qui aura pour effet de visualiser votre jeu directement depuis Multiman

 

- Sortez du manager en faisant SELECT+START

- Placez vous sur l' icône de votre jeu et copier le sur votre DD externe

- Une fois la copie faite, retournez sur le manager de Multiman (SELECT+START)

- Rendez vous dans le dossier de votre jeu MAIS sur votre DD externe Dev_usb*/GAMES/NPUB******/...

- Créer un dossier PS3_GAME

- Couper/coller tous les fichiers et dossiers présent dans NPUB****** dans PS3_GAME

ce qui vous donne au final:

 

Dev_usb*/GAMES/NPUB******/PS3_GAME/USRDIR + TROPDIR + etc...

 

- Une fois fini, renommer votre dossier NPUB****** comme vous le voulez

( exemple: NPUB*****-The Wolf Among Us Episode 2)

 

Voilà vous avez donc maintenant 2 épisodes d' installé sur votre PS3 et sélectionnables.

 

- Dernières chose à faire, effacer tous le jeu présent sur votre DD interne (celui visible sur le XMB)

- Et réinstaller SEULEMENT  le patch FR de l' épisode 2 ( ce qui aura pour effet d 'activer votre jeu, NE PAS EFFACER)

 

Bon jeu à tous


Modifié par markus95, 15 mai 2014 - 18:31.

  • Retour en haut




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s)