Bon tout semble être rentré dans l'ordre. Et Hitman fonctionne normalement à partir d'FSD.
Je ne sais pas exactement ce qui foirait, mais voici ce que j'ai fait depuis.
- Retour du PC sous Windows, peut-être que la version Mac OS X de FileZilla générait des erreurs. Difficile à savoir.
- Save de mes profils sur USB
- Formatage du HDD de la Xbox via le NXE (à ce stade, le DVD original ne passe toujours pas, peut-être que ma lentille en chie un max)
- Réintégration de mes profils via USB.
- Réinstallation de FSD via USB.
- Paramétrage de DashLaunch.
- Lancement de Hitman sur USB externe, avec FSD : OK
- Copie de Hitman sur le HDD interne avec FSD, lancement : OK
Je me rends compte que finalement, il est possible que ce soit FSD qui chiait, même si il était à jour. J'avais voulu le remplacer, mais impossible de passer par FTP avec XeXmenu...
Du coup j'ai tenté tout le reste pensant que ça ne pouvait pas venir de là, et ça n'a fait qu'amener d'autres problèmes LOL.
Par contre il semblerait que j'ai encore le soucis de GOD qui n'apparaît plus dans le NXE, puisque ni XeXmenu, ni mon raccourcis Quickboot n'apparait après transfert par USB.