Bon, j'ai finalement trouvé la "solution"... Je me suis compliqué la tâche pour rien. Tout fonctionne très bien avec un jeu PAL avec psx2psp 4.2.1.
Pour ceux que cela intéresse, mon erreur a été de baisser le taux de compression à 0 (je croyais que ce serait plutôt à l'inverse que j'aurais des problèmes mais bon...). Lorsque je le laisse à 9 , tout va bien
Sujet clos ! Merci à moi (et à vous quand même allez)