Désolé pour le retour tardif, la SD est formatée en FAT32 et j'ai testé des installations en utilisant l'applet mode ou non via tinfoil, awoo et DBI. Le résultat reste le même.
Du coup, comme j'avais installé déjà pas mal de chose et que je n'avais pas spécialement envie de devoir tout refaire, j'ai trouvé une solution de contournement en réalisant les installations des 2 ou 3 fichiers qui posaient problème dans la NAND. Merci pour les diverses pistes