Ecoute c'est relativement simple ....
tes disques durs 2.5 et 2.5 sont des disques mécaniques , ce sont donc des plateaux ( un peu comme un 45 tours ) avec une tete de lecture qui se deplace et ecrit les informations . il faut donc une certaine puissance electrique pour faire fonctionner tout cet ensemble .
les clés USB sont des mémoires flash , il n'y a aucune piece mécanique à deplacer ou actionner , la consommation electrique est donc ridicule par rapport à un disque dur mécanique .
Pour répondre à ta question , la réponse est oui . tu peux monter ton 2.5 dans un boitier 3.5 , il va juste se sentir à l'aise au niveau de la place dans le boitier ( pense à le caler ) .
Cdlt , Jéjé le tech