Donc couplé au menuDVD tu as encore plus de risque que ça ne fonctionne pas correctement.
Sinon, il y a une phrase dans ton 1er message qui m'interpelle:
C'est quoi le CWO ? Soit mon cerveau n'est pas connecté soit tu te trompesJ'ai extrais mon Dummy avec USB Pro sur un CWO

Tu avais bien copié le dummy.bin tel quel sur ta carte SD sans rien lui faire ?
Et tu confirmes qu'en menuISO les jeux se lancent ? Si oui alors le problème du menuDVD est simplement du à une incompatibilité avec ta clé USB je pense.