L'émulation de jeux Nintendo continue de prendre une nouvelle dimension. Un nouveau projet baptisé Ocarina Recomp permet désormais de faire tourner The Legend of Zelda: Ocarina of Time directement sous Windows, sans passer par un émulateur traditionnel. Le principe est particulièrement intéressant : le code du jeu est recompilé en C, puis transformé en un véritable exécutable Windows. Développé par sostenesfreitas, le projet s'appuie sur une technique de recompilation statique qui traduit le code ARM64 du jeu en langage C. Celui-ci est ensuite compilé avec un environnement d'exécution spécifique pour produire un fichier ocarina.exe.
La partie graphique bénéficie également d'un traitement particulier. Les appels graphiques NVN 2 sont convertis vers Vulkan, tandis que les shaders du jeu sont traduits afin de permettre leur exécution sur le matériel PC.
Une première version déjà prometteuse
Même si le projet reste expérimental, les premiers résultats sont encourageants. Les tests ont été réalisés sur une configuration particulièrement musclée équipée d'un Ryzen 9 9950X3D et d'une GeForce RTX 5090. Dans les premières zones du jeu, notamment au village Kokiri, les performances annoncées sont les suivantes :
- Environ 59 FPS à l'arrêt.
- Entre 51 et 55 FPS en déplacement.
- Les environnements, la végétation, les éclairages et les habitations sont fonctionnels.
- Le son, les contrôles, les sauvegardes et les séquences vidéo fonctionnent également.
Quelques problèmes persistent néanmoins. Des ralentissements peuvent apparaître lors de la découverte de nouvelles zones, notamment pendant la première compilation des shaders. La correction concernant l'utilisation de l'ocarina a été intégrée, mais reste à valider en conditions réelles. Autre point important : les développeurs n'ont pas encore testé la plaine d'Hyrule ni la suite de l'aventure. Les cartes graphiques AMD et Intel n'ont pas non plus été évaluées.
Une installation relativement accessible
Ocarina Recomp propose trois méthodes d'installation, dont un installateur Windows destiné à simplifier la procédure. L'utilisateur doit simplement fournir sa propre copie du jeu, dans la version 1.1.1, au format NUP ou sous forme de dossiers exefs et romfs. La compilation est ensuite effectuée directement sur le PC. L'opération peut prendre entre 30 minutes et deux heures selon la configuration. Pour profiter du projet, il faudra disposer de Windows 10 ou 11 en 64 bits, d'un processeur compatible AVX2, d'une carte graphique prenant en charge Vulkan 1.3 et les Mesh Shaders, de 16 Go de RAM minimum et d'environ 60 Go d'espace disque disponible. Attention, le projet ne fournit ni le jeu, ni les clés, ni un exécutable précompilé. Il repose entièrement sur les fichiers provenant de votre propre copie.
Un projet à suivre de près
Ocarina Recomp n'en est qu'à ses débuts, mais cette première démonstration montre le potentiel de la recompilation pour faire fonctionner des jeux Nintendo directement sur PC, sans émulation classique. Il faudra maintenant attendre les prochains développements pour savoir si le projet pourra faire tourner l'intégralité de l'aventure, améliorer ses performances et prendre en charge davantage de configurations matérielles. Pour le moment, il s'agit davantage d'une preuve de concept prometteuse que d'une version pleinement jouable du début à la fin.
Téléchargement et informations : ocarina-recomp
