Aller au contenu


molodiified

Inscrit(e) (le) 01 déc. 2010
Déconnecté Dernière activité déc. 20 2010 16:32
-----

Messages que j'ai postés

Dans le sujet : Complete Softmod Guide - en français ?

19 décembre 2010 - 07:18

Bonjour,


J'ai donc commencé à traduire et produire des pages google doc. À qui dois-je demander la permission pour savoir si j'ai le droit d'utiliser les images des tutoriels existants ici ?

Genre :
"Hacker votre wii 4.3 vierge "

Je n'est qu'une seule Wii pour le moment, il s'agit d'un cadeau de noël, je ne voudrais pas trop la massacrer avant. :skull:
Je cite bien la provenance des screenshot, je conserve bien-sûr la watermark.

L'idée c'est d'avoir des screenshot en français bien sûr.

Et avant la publication du site, je posterai l'url ici pour approbation.

Si cela me prend trop de temps à traduire les premières pages, j'aurai probablement le temps de faire mes propres screenshot. ;)

Bien que ma wii soit déjà hackée. Je suppose donc-il qu'il faut que je la restaure, à l'état non hackée, et que je la hack à nouveau ?


Cordialement,
M.

Dans le sujet : Complete Softmod Guide - en français ?

10 décembre 2010 - 15:40

Bonjour Bob,

En fait je connais déjà un peu le sujet, pour l'avoir étudié depuis plusieurs semaines. Ça peut te paraître court, mais dans mon métier c'est déjà beaucoup. De plus comme il s'agit essentiellement de traduction, je pense personnellement que c'est un bon exercice sans trop de risque.

Mais effectivement c'est pertinent ce que tu dis, aussi je vais faire comme me l'a suggéré une autre personne et rédiger un document sur Google doc.

Aller y a plus qu'à !
Je demeure toujours ouvert à toute suggestion, et les avis sont les bienvenus.

Cordialement,
M.

Dans le sujet : Complete Softmod Guide - en français ?

10 décembre 2010 - 08:43

Bonjour Bob,

Oui, c'est aussi ce que je me suis dit.
Et c'est aussi le problème, c'est un peu "partout" !

Les articles en français sont dispersés, et puis il y a les versions qui changent, etc. J'ai trouvé hier aussi, qu'un autre site proposait un pack logiciel qui faisait à peu près tout, soit disant tout seul.

J'ai aussi lu des topics écrits par des usagers très peu techniques qui ont beaucoup de difficultés.

Ce qui m'intéresse, c'est de prendre les infos pour pouvoir écrire des programmes par la suite. Je me suis donc dit, qu'un bon début pour bien maitriser le sujet, serait d'écrire de la doc.

Comme tu le dis, ce lien vers CSG regroupe à peu près tout. Je pense que je vais rédiger un récap avec plein de liens sur tous les trucs récents du coup.

Je suis en contact avec l'admin du CSG qui veut bien publier ma doc.

Si vous avez des références, je suis preneur. Je vais essayer de faire quelque chose d'utile :mage:

Bon j'ai bien déjà passé une 40aine d'heure voire plus, de le lecture anglais / français sur la Wii. Au final, ma Wii fonctionne, non sans mal... :)

Cordialement,
M. :mario: