nainje

Bonjour à ceux qui prendront la peine de me lire, je vais expliquer le sujet le plus clairement possible

Je travaille en partenariat avec des Anglais et Americains et autres passionnés sur la conception d'un patch de traduction total pour Tales of vesperia sur PS3 ,
certains le savent peut être mais sur ce support il n'est sorti qu'en japonais , or il est beaucoup plus interressant que sur 360 car plus complet.
Pour avancer dans notre travail j'ai besoin de pouvoir extraire totalement le contenu d'un ISO de Vesperia proprement sur mon ordinateur pour récupérer des fichiers relatifs aux deux versions.

Maintenant je me heurte à un problème ridicule:

J'ai essayé plusieurs méthodes: winrar , ultraISO , 7zip etc
je n'obtient que trois fichiers:

AUDIO_TS
VIDEO_TS
$SystemUpdate

impossible de faire apparaître autre chose que ces trois là aucun fichier .SVO etc de plus la taille est très réduite par rapport à la taille originale du jeu lui même.
Je sais qu'en hackant GTA IV par exemple on peut avoir accès à beaucoup plus de fichiers , alors comment les avoir dans mon cas?