Download HME (Halo Map Editor) - Readme FR

---------
README for HMEGUI v1.35 BETA
8/9/2003
Revised at 4:50PM
---------
By jimmsta


Si vous avez récupéré ce programme, alors vous connaissez surement son but, mais probablement n'vaez-vous pas d'indications
sur la manière de l'utiliser.


Premiérement, faites en sorte d'avoir les fichiers 'halomapexpander.exe' et 'cygwin1.dll'dans le même répertoire que
le fichier 'HMEGUI.exe'


Ensuite, copier n'importe quelle map d'Halo que vous souhaitez modifier dans ce même répertoire. Le fichier map peut
être compressé ou non cela importe peu.


Ouvrez HMEGUI.exe.


Maintenant, vous devez entrer le nom de la map que vous souhaitez compresser ou décompresser dans la case "Map File:"
Attention pensez à inclure l'extension du fichier !!! (.map, .temp, etc)


Tapez maintenant le nom du fichier qui sera créé. Pensez encore une fois à inclure l'extension du fichier.(Ex: .MAP)


Entrez un nom de fichier pour le fichier texte qui sera créé.
Si vous ne souhaitez pas créé un fichier texte alors retirez le " > " dans la partie "command line" en bas.


Maintenant, cliquez le bouton qui correspond à la fonction que vous souhaitez.


Copiez ensuite la ligne de commande qui est créée complétement en bas


Cliquez ensuite le bouton qui correspond à votre version de Windows (Windows 2000/XP, Windows 9x)


Une fois le pop-up Windows qui apparait (ressemble à une fenêtre DOS), cliquez sur la barre de titre de la fenêtre et
faites : EDit -> Paste.

Appuyez sur Entrée.


HME analysera votre fichier. Vous devriez obtenir plus fichiers.



©2003 by jimmsta
Traduction par Gueux.Net (http://www.gueux.net)